Mắt Biếc – Bộ phim ngôn tình với đầy những lời thoại thốn

Mắt Biếc là bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Nói đến Nguyễn Nhật Ánh thì ở Việt Nam không ai xa lạ gì. Chú là tác giả của hàng loạt bộ truyện nổi tiếng. Ví như Kính Vạn Hoa, Tôi thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh, Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, Cô gái đến từ hôm qua. Đây không phải là lần đầu tiên tác phẩm của chú được chuyển thể thành phim. Nhưng đây là lần đầu tiên mình có dịp đi xem một bộ phim điện ảnh được chuyển thể từ một trong các tác phẩm của chú. Và mình thật sự bất ngờ, với những gì mà Victor Vũ và đoàn làm phim đã làm được.

Cái nhìn về phim chuyển thể

Mình là một người thích đọc truyện hơn xem phim. Bởi vì truyện thường bộc lộ rõ hơn, chi tiết hơn tâm trạng và cảm xúc của nhân vật. Vì vậy, mình thường không thích xem dòng phim chuyển thể. Bởi vì, mình cảm thấy các diễn viên cũng như thoại phim không thể hiện được cảm xúc nhân vật. Nhưng Mắt Biếc lần này đem đến cho mình một cảm nhận hoàn toàn khác. Và vì có Mắt Biếc, sau này mình có lẽ sẽ chịu khó đi coi nhiều phim chuyển thể hơn. Vậy, khác biệt mà Mắt Biếc thật sự đem lại là gì?

Nội dung phim Mắt Biếc

Cho dù bạn đã đọc và chưa đọc nguyên tác, thì bộ phim sẽ đem đến cho bạn một số bất ngờ. Mặc dù là phim chuyển thể, nhưng Victor Vũ không hoàn toàn bám sát theo tình tiết cốt truyện mà có một số thay đổi. Nội dung giống khoảng 70 – 80% truyên, thay đổi ở một số tình tiết và đặc biệt là cái kết. Tuy nhiên, sự thay đổi này mới chính là điểm mấu chốt khiến mình cảm thấy ấn tượng và đánh giá cao bộ phim. Có lẽ vì sự thay đổi này phù hợp với tính cách và mong đợi của khán giả hơn.

Các luồng ý kiến trái chiều về nguyên tác Mắt Biếc của Nguyễn Nhật Ánh

Khi thông tin Mắt Biếc được chuyển thể thành phim, có rất nhiều ý kiến trái chiều nổ ra. Ngoài những ý kiến, trông mong về bộ phim thì một lần nữa truyện của Mắt Biếc được nhiều người tìm đến, đọc lại. Lúc này, cũng có các luồng ý kiến trái ngược đưa ra.

Một bên thì vẫn ủng hộ chú Nguyễn Nhật Ánh – cây đa cây đề trong làng viết truyện. Các bạn cho rằng các nhân vật chú xây dựng là Ngạn, Hà Lan rất hay. Tính cách của các nhân vật chính phù hợp với bối cảnh hiện tại. Khi mà hầu hết mọi người chưa dám cởi mở cũng như mạnh dạn tỏ tình với nhau.

Bên còn lại thì cho rằng truyện Mắt Biếc của chú bị overrated, nghĩa là bị đánh giá thổi phồng quá mức. Bởi vì so với các truyện khác của Nguyễn Nhật Ánh, hai nhân vật chính Ngạn và Hà Lan chưa thực sự có chiều sâu. Hoặc là do tính cách của Ngạn quá nhu nhược, hèn nhát. Còn tính cách của Hà Lan thì tốt không ra tốt mà xấu không hẳn xấu. Khiến người ta ghét không đặng mà thương không nổi.

Cảm nhận về hai nhân vật chính trong nguyên tác

Khi mình đọc truyện Mắt Biếc, cảm nhận của mình cũng thật sự không thích hai tính cách của nhân vật chính. Bởi vì như đã nói ở trên, có lẽ tính cách như của Ngạn không còn phù hợp với tính cách một người đàn ông hiện đại nữa – dám nghĩ dám làm. Nhưng nếu bạn đọc nhiều truyện của Nguyễn Nhật Ánh, bạn sẽ thấy rằng đây không phải lần đầu tiên trong truyện của chú lại có một nhân vật “Si tình đến ngờ nghệch” như Ngạn. Rất nhiều nhân vật trong truyện của chú đều si mê trồng cây đa trước nhà người yêu. Không dám tỏ tình mà chỉ thể hiện qua thơ, văn, âm nhạc.

Còn Hà Lan trong truyện thì mình chỉ cảm nhận được là một cô gái say mê phồn hoa, phù phiếm. Chú Ánh gần như không có một đoạn độc thoại nội tâm nào cho nhân vật Hà Lan để người đọc hiểu hơn về suy nghĩ của cô ấy. Thành ra khi đọc truyện, mỗi người sẽ có một cảm nhận khác nhau về lý do vì sao Hà Lan lại cư xử như vậy.

Hai sự thay đổi lớn trong phim so với nguyên tác

1. Tính cách của Ngạn và Hà Lan

Tại sao mình lại phân tích nhiều về tính cách của Ngạn và Hà Lan? Bởi vì đây là 1 trong 2 thay đổi lớn trong kịch bản phim chuyển thể Mắt Biếc.

Ngạn

Nếu như trong truyện, Ngạn được xem là nhu nhược vì từ đầu đến hết truyện cũng không dám nói với Hà Lan một tiếng yêu. Thì trong phim, Ngạn được xây dựng với hình tượng mạnh mẽ hơn. Cho dù ban đầu vẫn là nhút nhát, cũng như tự mình đánh mất rất nhiều cơ hội tỏ tình với Hà Lan. Nhưng cuối cùng, sau bao nhiêu biến cố xảy ra, Ngạn đã can đảm nói với Hà Lan “Về Đo Đo, Ngạn sẽ chăm sóc cho Hà Lan”, “Ngạn, Hà Lan và Trà Long sẽ là một gia đình”.

Hà Lan

Nhân vật Hà Lan trong phim cũng đã hướng khán giả đến lý do vì sao từ đầu đến cuối rốt cuộc vẫn từ chối tình yêu của Ngạn. Bởi vì Ngạn “đã quá hiểu” Hà Lan, mà thường những mối quan hệ như vậy, chỉ nên là bạn thì sẽ dài lâu. Đối với bối cảnh mấy chục năm trước thì chưa chắc đúng. Nhưng logic “Bạn thân không nên trở thành người yêu” lại khá đúng với bối cảnh hiện đại bây giờ. Do vậy đạo diễn Victor Vũ đưa lý do này vào phim, dưới góc nhìn và góc hiểu của anh, lại hoàn toàn hợp lý. Trong phim cũng có đoạn, Hà Lan thú thật về cảm xúc của mình với Ngạn – rằng Hà Lan cảm thấy có lỗi, và đau đớn với những gì mình đánh mất.

Như vậy, hai nhân vật Ngạn và Hà Lan trong phim được xây dựng với hình tượng mạnh mẽ hơn, dám nghĩ dám nói hơn. Thay đổi này khiến cho mình – từ một người không thích tình yêu của Ngạn dành cho Hà Lan bao nhiêu, chuyển thành thấy tình cảm mà Ngạn dành cho Hà Lan ngọt ngào, chung thủy và rất đáng trân trọng bấy nhiêu.

2. Cái kết 

Cái kết của phim Mắt Biếc cũng khác trong truyện. Nếu như các kết trong truyện khiến khán giả khắc khoải vì cuối cùng hai nhân vật chính vẫn không đến được với nhau thì phim có một kết thúc mở hơn. Tình tiết Ngạn để lại lá thư cho Trà Long và sau khi Hà Lan đọc được đã nhận ra được những gì cô ấy đánh mất và quyết định đuổi theo Ngạn, theo mình nghĩ là một thay đổi lớn, nhưng vẫn làm hài lòng khán giả.

Chưa chắc sau sự việc này, Ngạn và Hà Lan có thể đến được với nhau. Nhưng, ít nhất khán giả thấy được sự thay đổi, hối lỗi của Hà Lan. Khán giả có thể hy vọng vào một cái kết sáng sủa hơn cho cặp đôi. Chứ không như trong truyện Hà Lan đi lấy chồng mất đất. Cả hai chỉ có thể mãi mãi là “đôi bạn thân”. Hay nói vui là Ngạn “bít cửa”.

Dàn diễn viên của Phim Mắt Biếc

Trước khi phân tích sâu từng diễn viên chính trong phim, mình phải công nhận là đạo diễn Victor Vũ đã chọn được dàn diễn viên hoàn toàn phù hợp. Sau khi xem phim, mình cảm nhận được anh là một người rất yêu truyện Mắt Biếc. Anh đọc, cảm nhận và đưa góc nhìn, suy nghĩ của anh vào phim. Tuy có chút khác biệt nhưng hoàn toàn logic. Mình cũng cảm nhận được Anh đã rất tâm huyết với bộ phim. Bởi vì có thực sự cảm nhận được cái hồn của tác phẩm, anh mới có thể đưa đến cho khán giả một bộ phim nhiều cảm xúc như vậy. Bởi vì tâm huyết với bộ phim, anh mới tìm được một dàn diễn viên “không thể nào phù hợp hơn” như vậy.

Ngạn

Ngạn do Trần Nghĩa thủ vai. Từ trước khi phim ra rạp, báo đài đã ca ngợi Trần Nghĩa là người “sinh ra để đóng vai Ngạn”. Bởi vì Trần Nghĩa có cái nét gì rất ngô nghê. Cũng rất thật và có đôi mắt của kẻ si tình. Nhìn Trần Nghĩa thật sự là thấy có cảm tình liền. Tuy nhiên trước khi phim ra mắt một thời gian, Nghĩa lại dính lùm xúm là kẻ bội bạc với người yêu cũ. Thật hư không biết thế nào, nhưng cũng làm cho một số bộ phận khán giả trở nên có cái nhìn không thiện cảm với Nghĩa. Tất nhiên, sẽ khắc khe hơn đối với Nghĩa khi xem Nghĩa đóng. Tuy vậy, xem rồi mới thấy Nghĩa đã làm rất tốt và tròn vai.

Nghĩa khiến các khán giả đã từng đọc truyện của chú Ánh vẫn hài lòng. Bởi vì, Nghĩa thể hiện được nội tâm nhân vật của mình. Từng cái nhút nhát, rụt rè, cảm giác “thốn” khi thấy người mình yêu là Hà Lan đi với người khác đều được Nghĩa diễn khá tốt. Điều duy nhất khiến cho vai diễn của Nghĩa không tròn vai có lẽ là do Nghĩa là người Bắc nên phải lồng tiếng. Ca sĩ Phạm Đình Thái Ngân là người lồng tiếng cho Nghĩa. Tuy giọng của Thái Ngân vẫn nhận được 2 luồng ý kiến khen, chê. Nhưng cá nhân mình thấy giọng lồng tiếng ổn. Không phải quá xuất sắc nhưng vẫn nghe và cảm nhận được cái chất mộc mạc của nhân vật.

Hà Lan

Hà Lan do Trúc Anh thủ vai. Đây không phải là bộ phim đầu tay của Trúc Anh. Các bộ phim trước Trúc Anh đóng, như gần đây nhất là bộ phim “Ngốc ơi Tuổi 17” mình không đánh giá cao khả năng diễn xuất của bạn. Tuy nhiên, phải nói là bạn có một đôi mắt rất đẹp. Một đôi mắt biết nói. Và điều này đã khiến cho bạn hợp với vai Mắt Biếc – Hà Lan hơn ai hết. Nhất là khung cảnh lúc mặc áo dài ở trong rừng sim. Hà Lan quay mặt lại đôi mắt long lanh cười với Ngạn, cảnh đó rất rất đẹp.

Mình đi coi phim chung với bạn. Bạn mình là một người chưa đọc truyện Mắt Biếc của chú Ánh. Vì vậy, bạn không biết cốt truyện và tính cách nhân vật Hà Lan như thế nào. Tuy nhiên, khi xem những đoạn đầu của phim, bạn đã quay qua nói với mình thế này “Sao tao thấy Hà Lan đẹp thì có đẹp, nhưng vẫn có chút gì “không thật””.

Đối với một người chưa xem truyện như bạn mình, thì cảm nhận được vậy thì phải nói là Trúc Anh đã đóng rất tròn vai của Hà Lan. Khiến cho khán giả từ từ nhận ra rằng, à cô bé này không thật sự “ngoan, hiền” như ngoại hình của cô. Bằng chứng là sau khi lên thành phố, cô đã chạy theo những phù phiếm, xa hoa. Cô bỏ quên làng Đo Đo, bỏ quên mối tình chân chất mà Ngạn dành cho cô.

Trà Long

Trà Long do Khánh Vân thủ vai. Khánh Vân có ngoại hình khá giống với nhân vật Trà Long . Trà Long là một cô gái rất hồn nhiên, vui vẻ. Tuy vậy, vẫn phản phất một cái gì đó rất buồn, rất trầm tư. Nhân vật Trà Long lúc lớn tuy chỉ xuất hiện vào khoảng gần cuối phim. Vậy mà, vẫn đủ làm cho khán giả rất ấn tượng. Khánh Vân có hai lúm đồng tiền rất xinh. Kiểu ăn mặc giản di lạ kỳ lại khá hợp với Khánh Vân. Những câu nói hồn nhiên, và cái tình cảm mà Trà Long dành cho Ngạn cũng được Khánh Vân thể hiện trọn vẹn.

Các diễn viên nhí

Các bé đóng vai Ngạn – Hà Lan – Trà Long lúc nhỏ. Diễn viên Victor Vũ lựa chọn rất kỹ dàn diễn viên. Nên ngay cả nhưng vai lúc nhỏ của Ngạn, Hà Lan, Trà Long cũng rất phù hợp. Các bé đóng cũng rất vui, và có hồn.

Hồng

Hồng do Thảo Tâm thủ vai. Đây là một nhân vật không có trong truyện của Nguyễn Nhật Ánh. Nhưng được đưa vào phim khá tự nhiên và hợp lý. Hồng cũng là một nhân vật tạo nên tiếng cười sau những phút giây trầm lắng của cảm xúc. Thảo Tâm lần đầu đóng phim. Cũng chỉ là một vai nhỏ và vai phụ. Nhưng cũng đủ cho thấy khả năng diễn xuất khá ổn và sẽ tiến bộ nhiều nếu được cọ xát hơn. Những phân đoạn cuối khi Hồng khóc và trách móc việc Ngạn phụ tình mình. Tuy Thảo Tâm khóc hơi xấu (haha) nhưng mà cảm xúc Thảo Tâm thể hiện khiến khán giả cảm thấy đau lòng và thương cảm cho Hồng. Vậy là Thảo Tâm đã hoàn thành được vai diễn của mình.

Dũng

Dũng do Trần Phong thủ vai. Mặc dù khá nhiều đất diễn và được coi là một trong những diễn viên chính của phim. Nhưng không biết sao mình lại không quá ấn tượng với Dũng. Vì vậy khi viết review, mình đã suýt quên nhận xét nhân vật này. Hên là còn nhớ kịp thành ra Dũng xếp cuối trong phần nhận xét diễn viên của mình. Trần Phong có một nét gì lãng tử, và đúng như bản chất của Dũng “đẹp trai nhưng đểu”. Nhưng nhân vật Dũng không có quá nhiều màn nội tâm. Nên mình chỉ cảm thấy ngoại hình Trần Phong phù hợp đóng vai Dũng. Vậy thôi. Không có ấn tượng lắm về diễn xuất cũng như tính cách nhân vật.

Âm Nhạc, Hình Ảnh, Kỹ Xảo

Âm nhạc

rất hay, phù hợp với tinh thần của phim. Được biết, Nhạc sĩ Phan Mạnh Quỳnh đã mất đến gần một năm để viết ba ca khúc cho phim. Thể hiện được tình yêu của nhân vật Ngạn trong Mắt biếc.

Dưới đây là danh sách các bài hát trong phim, dành cho bạn nào thích và muốn tìm nghe:

• Có chàng trai viết lên cây: bài hát chủ đề của phim.
• Hà Lan: bài hát viết cho nàng thơ cùng tên của phim.
• Từ đó: bài hát được viết cảnh Hà Lan và Ngạn khi ở trong rừng sim.
• Tôi chỉ muốn nói: thể hiển tâm trạng của Ngạn khi Hà Lan phải lòng Dũng

Hình ảnh, bối cảnh

Hình ảnh, bối cảnh của phim rất đẹp, nhất là hình cảnh chợ làng Đo Đo. Các bối cảnh xưa cũ cũng được đoàn làm phim tái hiện khá chỉnh chu. Quần áo, phong cách, tóc tai của nhân vật được đầu tư kỹ lưỡng. Ta sẽ bắt gặp nhưng hình ảnh như mía ghim, cóc ghim, nước mía xay bằng tay. Hay những hình ảnh con khô còn tép, đều là những hình ảnh gắn liền với tuổi thơ của bao thế hệ.

Tổng Kết

Mình đi coi vào Suất chiếu sớm và rất bất ngờ là rạp gần như full hoàn toàn. Khán giả ngồi đầy thậm chí đến hàng B (hàng thứ 2 rất gần màn chiếu). Điều này chứng tỏ sức hút của phim. Đoàn làm phim quả thật cũng không làm thất vọng khán giả. Theo mình đánh giá đây là một bộ phim chuyển thể hay nhất mình từng xem. Rất xứng đáng thời gian và tiền bạc của bạn khi bỏ ra để xem phim này.

Phim đã có mặt trên các rạp toàn quốc, bạn có thể đặt vé xem phim online tại Galaxy, CGV, BHD..

Bạn có thể xem thêm bài review các bộ phim Việt khác gần đây:

• Phim Chị Chị Em Em xem tại đây.
• Phim Việt Nam tình cảm (Bản Remake) “Anh Trai Yêu Quái” xem tại đây.